Şunların manalarını öğrenmek için internette sabahladığım günler oldu, mermer yedim, kaya kemirdim. Neticede emelime ulaştım, sohbet dünyasını avucumun içi gibi biliyorum artık:
Asl: Geldim itiraf ediyorum: Ben bunun ne olduğunu uzuuuunca bir süre anlayamadım, üvey evlat gibi dolaştım chat ortamlarında. Biri Asl yazınca korkup pencereyi kapattığım oldu. Halbuki Google var di mi ordan baksana anlamına?! :P Meğerse Age, Sex, Location kelimelerinin kısaltılmışıymış. Hayır; yaşımı, cinsiyetimi, yaşadığım yeri öğrenecen de ne olacak? Gelip anamdan babamdan mı isteyeceksin beni arkadaş?
Bilin ki bu kısaltmayı kullanan insan safi ziyanlıktır, hiç polemiğe girmeyin, direkt suratına kapatın chat penceresini.
Asdasdasdasdjkljkljklzxczx : Bu ne?! Lan bu ne lan?! demiştim kendisiynen ilk tanış olduğum vakit. Siz de şu an ilk kez tanış oluyorsanız ürkmeyin: Karışık harflerle gülme efektiymiş bu, evet.
Peki kardeşler, gül gibi ahahahah, hahahah, ehehehe hadi ehihihih varken neden asdasfdasdf gjkghjkhjkhjk? Tamam, yenilik güzeldir, her daim pilav yenmez ama ekranın bu tarafından bakınca arkadan biri saldırmış da kafanızı kavyeye gömerken sizin kafa yanlışlıkla enter'a abanıvermiş gibi bir izlenim yaratıyorsunuz. asdfdfgsdfgf ne lan?
Imho: Bunu ecnebi sitelerde, forumlarda, yorumlarda görürdüm hep; ecnebi kısaltmalar konusunda genel kültürüm sıfır olduğu için anlayamazdım. In my humble opinion demekmiş. Yani ''bak ben konu hakkında böyle böyle diyorum ama hepsi tamamen şahsımın kişisel, öyle pek de kaale alınmayacak fikirleri sadece, ciddiye alma tamam mı kanka :))'' diyor sevgili ecnebi kardeşimiz. Hakikaten de kısaltılması iyi olmuş bence :P
Sçs: (Bunda hep beraber geliyoruz, bu sefer ben tek başıma gelmeyeceğim) Gelin itiraf edelim: Bunu daha evvel görenlerimiz ilk başta sıçış şeklinde algılayıp ''ahahaha ayar veriyor arkadaş'' şeklinde yorumlamışızdır. Ama işin özü öyle değilmiş; bu scç, sıçış değil; seni çok seviyorum demek imiş. Peki bi insan neden sevdiğini söylemeye, yazmaya bile üşenir de kısaltır, niye canlar niye? ...
Off ömrümü yediniz ergen kitle, gecenin bir yarısı uğraştığım şeylere bakın! Uyumaya gidiyorum ben; ok, tmm, pls, ltf, tşk.
Kayıtlar
6 Yorum var, evet.:
:D Gerçekten bazıları hiç çözülemiyor ya. Telefonda da aynı şey olmuştu bana mesela. Taa ilk kullanmaya başladığım zamanlarda. Baktım anlamıyorum, hiç zorlamadım ben. Ki hala çoğunu da anlamıyorum. :D
ben bu kısaltmaları gördüğümde yaşlandığımı anlamıştım birde gerçek hayatta ki versiyonları var bebemmmmmmmmm bebişşşimm hacıı diye hitap ediyolar birbirlerine diyorum tamamdır aldık biz yolumuzu
elif, bi arkadaşım var, kısa mesajlarını katiyetle okuyamıyorum çünkü sesli harf denen olaydan bihaber kendisi. hatta bazen sessiz harf kullanmayı da unutuyor, mesajlarını okurken zıvanadan çıkıyorum. hadi o karakter kısıtlaması var diye öyle yapıyor da sanal dünyadaki insanlara ne oluyor anlayamıyorum açıkcası :)
mor menekşe, yaşlanma konusunu hiç açma şimdi :P fena yaralıyım o konuda :)
Türkçe öğretmeni olan anneme bazen öğrencileri böyle kısaltmalı mesajlardan atarlardı, ben tercüme ederdim. Ve evet, itiraf ediyorum "sçs"yi ben de sıçış, "kib"'i de "kibar çocuksun vesselam" olarak algıladım yıllarca :))
Haydi tamam kısaltmadır deyip geçelim ama neden onda bile ithalata başvuruyoruz.
Misal rotfl, lmao. Hele bu daldaki oskar adayım "roflmao"...
Uzun süre bu roflmao'yu siyasi bir espiri sanmıştım, Mao yazıyor ya hezar :)))
Tabii bir de şu var ki akıllara zarar, ben de çok seviyorum: RTFM :)) Şimdi bilmeyenlere tarif etmeyeyim espirisi kaçmasın ama görsellerde aratınca RTFM hakkında çok zekice işler hazırlanmış. Aralarında Mao da var :))
syrano, roflmao denen şeye gıcığım :P sanırım yazılışından ötürü..
RTFM kısaltmasını da ilk kez senden duydum, google'dan araştırdım, açılımının anlamını sonuna kadar destekliyorum :)
Evet, eğitim şart, okumalıyız :))
Yorum Gönder